TECHNICAL DETAILS OF THE ISSUE001
INLAY 304 PAGES 150G MATT PAPER, COLOR & B/W PRINT
EMBOSSED & LACQUERED 300G MATT PAPER COVER WITH DOUBLE FLAP
COVER STRAP 90X9CM TRACING PAPER B/W PRINT
MAGAZINE WEIGHT 1580G, SIZE 252X250X33MM
EDITION OF 1500 PRINTED AUGUST 2009

002 LAWRENCE DURRELL / SHEDDING SNATCHES OF SONG LIKE PETALS 004 ROGER BALLEN / THE TWIRLING WIRES 024 MICHELE LAMY / THE SINGING PORTRAIT 040 ZHANG HUAN / WORLD IN THE TEMPLE IS A WORLD OF HOPES 052 ANTONY / EPILEPSY IS DANCING 060 ROBERT MONTGOMERY / WHENEVER YOU SEE THE SUN REFLECTED IN THE WINDOW OF A BUILDING IT IS AN ANGEL 072 3 EVENINGS / WITH ROBERT MONTGOMERY / FASHION BY DAMIR DOMA 092 ANTOINE Dā€™AGATA / IL NE RESTE QUE Lā€™IDEE DE LA MER 106 SIMONE CECCHETTO / AUGUSTA 120 BORIS BIDJAN SABERI / ELEVEN 134 MASHA / SHEDDING SNATCHES OF SONG LIKE PETALS EDITORIAL 162 NICOLAS ANDREAS TARALIS / DUSK, ON A HILLTOP SOMEWHERE HIGH & DESOLATELY REMOTE 174 ZHU MING / LUMINESCENT MAN 186 LIEKO SHIGA / TOWARDS THE CANARY 192 RAN SLAVIN / EVENTS THAT NEVER HAPPENED 202 MONIKA BIELSKYTE / A PLACE TO WASH THE HEART CHAPTER 2 214 DOUGLAS WHITE / IF THUNDER WAS DESIRE IF DREAMS WERE LIGHTNINGĀ  228 JH ENGSTROM / I DONT HAVE THAT MANY MEMORIES YET 238 MARIE BOVO / BAB-EL-LOUK 5H45-23H36 246 ADELINE BESSE / THE WHITE DESERT 260 ASA MADER / ANNA MOUGLALIS / LA MALADIE DE LA MORT 268 LINA SCHEYNIUS / WINTER DIARIES 274 ROMINA SHAMA / MELISSA MORTENSEN 280 CARLO ZOLLO / OBJET NOIR 288 ADAM BROINOWSKI / A REBELLION OF BEING / TATSUMI HIJIKATAā€™S ANKOKU BUTOH 301 ANDREY TARKOVSKY / SCULPTING IN TIME

TECHNICAL DETAILS OF THE ISSUE002
THE BOOK
INLAY 302 PAGES 150G MATT PAPER, COLOR, DUPLEX & B/W OFFSET PRINT DEBOSSED & SILKSCREEN UV PRINTED 400G MATT PAPER COVER WITH A FLAP 250G LAMINATED & SILKSCREEN UV PRINTED COVER STRAP 90X9CM WITH FLAPS ORIGINAL SEWN BINDING, OPEN SPINE
PACKAGING
EACH COPY PACKED IN RECYCLED PAPER & IN A 253X250X35MM TAPED CARDBOARD BOX MAGAZINE WEIGHT APPROXIMATIVELY 1700G, SIZE 247X245X31MM
EDITION OF 1475 BOOKS (+ 25 COPIES OF DELUXE EDITION)

002 PREFACE / PAUL CELAN 004 15 YEARS OF PINA BAUSCHā€™S TANZTHEATER WUPPERTAL / BY MAARTEN VANDEN ABEELE 030 GARETH PUGH 2010 / BEHIND-THE-SCENES PHOTOGRAPHY BY MATTHEW STONE 040 RADIOHEAD / BY ANDI WATSON 066 RICK OWENS / DUST FORMING INTO MATTER DISSOLVING INTO DUST 080 WAYNE LIU / PAST IS A FOREIGN COUNTRY 096 MONIKA BIELSKYTE / THE BLACK CHAPTER 108 KAMAKURA / BY MOTE SINABEL & TETSURO NAGASE 116 EDOUARD BEAU / TWO MONTHS OR TWO DAYS ITā€™S THE SAME 124 JULIUS / STEPHANIE CARRANZA 128 JOHAN RENCK / 140 HANNELORE / BY JOHAN SANDBERG & HANNELORE KNUTS 152 CAI GUO QIANG / RESTRAINED VIOLENCE 164 JENNY HOLZER / MEN DONā€™T PROTECT YOU ANYMORE 172 SOPHIE RISTELHUEBER / 188 DOUGLAS WHITE / RE-ENCHANTMENT 204 LA COUPOLE / WITH CAROLINE DE MAIGRET, CHARLOTTE FLOSSAUT, KYOKO KATSUNUMA & HAANS NICHOLAS MOTT 224 JUN MIYAKE / STOLEN FROM STRANGERS 228 THERE IS NOT SILENCE / WITH ROBERT MONTGOMERY, MASHA YAKOVENKO & NAOKO TSUJIOKA 238 ARI MARCOPOULOS & NEVILLE WAKEFIELD / THE ONLY THING I CAN THINK ABOUT IS THIS MORNING 256 HUANG YONG PING / THE BAT PROJECT 264 POHANG / WITH JAMES CHENG TAN 272 ROBERT MONTGOMERY / THE CIRCLE OF DEAD GRASS WHERE THE CIRCUS USED TO BE 276 SONGZIO / FLAKA JAHAJ / MI GUAN JANG 290 NOWHERE / BY MOTE SINABEL & SABISHA 301 LAWRENCE DURRELL / LETTER TO ANAIS NIN WINTER 1939

SOME/THINGS MAGAZINE ISSUE003 / FAREWELL MY CONCUBINE CONTENTS WILL INCLUDE (SUBJECT TO MINOR CHANGES)

BETONY VERNON EDITORIAL-PORTRAIT WITH AN EXTENSIVE INTERVIEW / BRETT ANDERSON PORTRAIT WITH AN INTERVIEW / DESIREE DOLRON FEATURE WITH TEXT BY NICK HACKWORTH / EDITORIAL WITH ALEKSANDRA RASTOVIC BY MONIKA BIELSKYTE / EDITORIAL WITH MARCEL CASTENMILLER & KUDO BY MOTE SINABEL / EDITORIAL WITH OLIVIER THEYSKENS BY MONIKA BIELSKYTE / EDITORIAL WITH SUZANNE VON AISCHINGER BY JOHAN SANDBERG / IRENE SILVAGNI PORTRAIT WITH AN EXTENSIVE INTERVIEW / JARVIS COCKER FEATURE WITH AN INTERVIEW BY RAINA LAMPKINS-FIELDER / JULIEN CLAESSENS & THOMAS DESCHAMPS / LEE BUL FEATURE / MILOSLAV DRUCKMULLER FEATURE WITH AN INTERVIEW BY DEREK THOMSON / MARTIN Dā€™ORGEVAL / MIGUEL RIO BRANCO FEATURE WITH AN INTERVIEW / OLIVIER THEYSKENS FEATURE WITH AN INTERVIEW BY STEPHEN TODD / PINAR YOLACAN FEATURE WITH AN INTERVIEW BY RAINA LAMPKINS-FIELDER / RARE PHOTOGRAPHY BOOKS BY MARTIN Dā€™ORGEVAL / RICK OWENS / STEVE MCQUEEN & CHARLOTTE RAMPLING / WARREN ELLIS PORTRAIT WITH AN INTERVIEW / YOHJI YAMAMOTO FEATURE / WITH IMAGES BY PETER LINDBERGH, PAOLO ROVERSI, SARAH MOON, CRAIG MCDEAN, MAX VADUKUL / ZHANG HUAN

ā€¦ & MUCH MORE !!

TECHNICAL DETAILS OF THE ISSUE001
INLAY 304 PAGES 150G MATT PAPER, COLOR & B/W PRINT
EMBOSSED & LACQUERED 300G MATT PAPER COVER WITH DOUBLE FLAP
COVER STRAP 90X9CM TRACING PAPER B/W PRINT
MAGAZINE WEIGHT 1580G, SIZE 252X250X33MM
EDITION OF 1500 PRINTED AUGUST 2009

002 LAWRENCE DURRELL / SHEDDING SNATCHES OF SONG LIKE PETALS 004 ROGER BALLEN / THE TWIRLING WIRES 024 MICHELE LAMY / THE SINGING PORTRAIT 040 ZHANG HUAN / WORLD IN THE TEMPLE IS A WORLD OF HOPES 052 ANTONY / EPILEPSY IS DANCING 060 ROBERT MONTGOMERY / WHENEVER YOU SEE THE SUN REFLECTED IN THE WINDOW OF A BUILDING IT IS AN ANGEL 072 3 EVENINGS / WITH ROBERT MONTGOMERY / FASHION BY DAMIR DOMA 092 ANTOINE Dā€™AGATA / IL NE RESTE QUE Lā€™IDEE DE LA MER 106 SIMONE CECCHETTO / AUGUSTA 120 BORIS BIDJAN SABERI / ELEVEN 134 MASHA / SHEDDING SNATCHES OF SONG LIKE PETALS EDITORIAL 162 NICOLAS ANDREAS TARALIS / DUSK, ON A HILLTOP SOMEWHERE HIGH & DESOLATELY REMOTE 174 ZHU MING / LUMINESCENT MAN 186 LIEKO SHIGA / TOWARDS THE CANARY 192 RAN SLAVIN / EVENTS THAT NEVER HAPPENED 202 MONIKA BIELSKYTE / A PLACE TO WASH THE HEART CHAPTER 2 214 DOUGLAS WHITE / IF THUNDER WAS DESIRE IF DREAMS WERE LIGHTNING 228 JH ENGSTROM / I DONT HAVE THAT MANY MEMORIES YET 238 MARIE BOVO / BAB-EL-LOUK 5H45-23H36 246 ADELINE BESSE / THE WHITE DESERT 260 ASA MADER / ANNA MOUGLALIS / LA MALADIE DE LA MORT 268 LINA SCHEYNIUS / WINTER DIARIES 274 ROMINA SHAMA / MELISSA MORTENSEN 280 CARLO ZOLLO / OBJET NOIR 288 ADAM BROINOWSKI / A REBELLION OF BEING / TATSUMI HIJIKATAā€™S ANKOKU BUTOH 301 ANDREY TARKOVSKY / SCULPTING IN TIME

TECHNICAL DETAILS OF THE ISSUE002
INLAY 302 PAGES 150G MATT PAPER, COLOR, DUOTONE & B/W PRINT
EMBOSSED & LACQUERED 400G MATT PAPER COVER WITH DOUBLE FLAP
COVER STRAP 90X9CM MATT LAMINATED & LACQUERED 250G PAPER
MAGAZINE WEIGHT APPROX 1800G, SIZE 247X245X31MM
EACH COPY PACKED IN RECYCLED PAPER & IN A 253X250X35MM CARDBOARD BOX
EDITION OF 1475 + 25 COPIES OF DELUXE EDITION

002 PREFACE / PAUL CELAN 004 15 YEARS OF PINA BAUSCHā€™S TANZTHEATER WUPPERTAL / BY MAARTEN VANDEN ABEELE 030 GARETH PUGH 2010 / BEHIND-THE-SCENES PHOTOGRAPHY BY MATTHEW STONE 040 RADIOHEAD / BY ANDI WATSON 066 RICK OWENS / DUST FORMING INTO MATTER DISSOLVING INTO DUST 080 WAYNE LIU / PAST IS A FOREIGN COUNTRY 096 MONIKA BIELSKYTE / THE BLACK CHAPTER 108 KAMAKURA / BY MOTE SINABEL & TETSURO NAGASE 116 EDOUARD BEAU / TWO MONTHS OR TWO DAYS ITā€™S THE SAME 124 JULIUS / STEPHANIE CARRANZA 128 JOHAN RENCK / 140 HANNELORE / BY JOHAN SANDBERG & HANNELORE KNUTS 152 CAI GUO QIANG / RESTRAINED VIOLENCE 164 JENNY HOLZER / MEN DONā€™T PROTECT YOU ANYMORE 172 SOPHIE RISTELHUEBER / 188 DOUGLAS WHITE / RE-ENCHANTMENT 204 LA COUPOLE / WITH CAROLINE DE MAIGRET, CHARLOTTE FLOSSAUT, KYOKO KATSUNUMA & HAANS NICHOLAS MOTT 224 JUN MIYAKE / STOLEN FROM STRANGERS 228 THERE IS NOT SILENCE / WITH ROBERT MONTGOMERY, MASHA YAKOVENKO & NAOKO TSUJIOKA 238 ARI MARCOPOULOS & NEVILLE WAKEFIELD / THE ONLY THING I CAN THINK ABOUT IS THIS MORNING 256 HUANG YONG PING / THE BAT PROJECT 264 POHANG / WITH JAMES CHENG TAN 272 ROBERT MONTGOMERY / THE CIRCLE OF DEAD GRASS WHERE THE CIRCUS USED TO BE 276 SONGZIO / FLAKA JAHAJ / MI GUAN JANG 290 NOWHERE / BY MOTE SINABEL & SABISHA 301 LAWRENCE DURRELL / LETTER TO ANAIS NIN WINTER 1939

THE BOX / 28X28CM HANDMADE (ONLY THE FORM-CUT IS DONE BY LASER) OF SEVERAL LAYERS OF MATT BLACK 480G/M2 PAPER, INSIDE THERE IS A BLACK RIBBON HOLDING IMAGES, A TITLE ON THE TOP OF THE BOX & THE TEXT INSIDE DONE IN A HOLLOW PRINT (GLOSSY BLACK RELIEF), SERIAL NUMBER & SIGNATURE HANDWRITTEN WITH GRAPHITE BY THE ARTIST
CONTENTS / 16 24.5X24.5CM OFFSET PRINTS (BOTH SIDES) ON 350G/M2 PAPER, THE UPPER SIDE PROTECTED BY MATT LAMINATE, THE BACK COATED BY GLOSSY LACQUER, 10 PRINTS WITH PHOTOGRAPHIC IMAGES ARE EACH SEPARATED WITH 100G/M2 IVORY TRACING PAPER
EDITION OF 200

/

LA BOƎTE / 28X28CM, FABRIQUEE A LA MAIN (SEULE LA FORME EST PREPAREE AU LASER), COMPOSEE DE PLUSIEURS COUCHES DE PAPIER MAT NOIR EPAIS 480G/M2, IL Y A A L'INTERIEUR UN RUBAN NOIR RELIANT LES IMAGES, LE TITRE SUR LE DESSUS ET LE TEXTE DANS LE FOND DE LA BOITE SONT GRAVES EN RELIEF (SURMARQUAGE NOIR BRILLANT VERNIS), SIGNEE & NUMEROTEE EN GRAPHITE PAR Lā€™ARTISTE
LE CONTENU / 16 IMPRESSION OFFSET 24.5X24.5CM SUR DU PAPIER 350G/M2, LE RECTO EST PROTEGE PAR DU MAT LAMINE, LE VERSO EST ENDUIT DE NOIR BRILLANT VERNIS, LES 10 IMAGES PHOTOGRAPHIQUES IMPRIMEES SONT CHACUNES SEPAREES PAR UN PAPIER CALQUE IVOIRE 100G/M2
EDITION DE 200

THE ENVELOPE / 49.5X49.5CM HANDMADE (ONLY THE FORM-CUT IS DONE BY LASER) OF MATT BLACK 480G/M2 PAPER, TEXT ON THE UPPER SIDE DONE IN A HOLLOW PRINT ( (GLOSSY BLACK RELIEF), SERIAL NUMBER & SIGNATURE HANDWRITTEN WITH GRAPHITE BY THE ARTIST
THE IMAGE / 49X49CM OFFSET PRINT (BOTH SIDES) ON 350G/M2 PAPER, THE UPPER SIDE PROTECTED BY MATT LAMINATE, THE BACK COATED BY GLOSSY LACQUER
EDITION OF 200

/

L'ENVELOPPE / 49,5X49,5CM FABRIQUEE A LA MAIN (SEULE LA FORME EST PREPAREE AU LASER) AVEC DU PAPIER MAT NOIR EPAIS 480G/M2, LE TEXTE SUR LE DESSUS EST GRAVE EN RELIEF (SURMARQUAGE NOIR BRILLANT VERNIS), SIGNEE & NUMEROTEE EN GRAPHITE PAR Lā€™ARTISTE
L'IMAGE / IMPRESSION OFFSET 49X49CM (SUR LES 2 FACES) SUR DU PAPIER 350G/M2, LE RECTO EST PROTEGE PAR DU MAT LAMINE, LE VERSO EST ENDUIT DE NOIR BRILLANT VERNIS
EDITION DE 200

THE ENVELOPE / 49.5X49.5CM HANDMADE (ONLY THE FORM-CUT IS DONE BY LASER) OF MATT BLACK 480G/M2 PAPER, TEXT ON THE UPPER SIDE DONE IN A HOLLOW PRINT ( (GLOSSY BLACK RELIEF), SERIAL NUMBER & SIGNATURE HANDWRITTEN WITH GRAPHITE BY THE ARTIST
THE IMAGE / 49X49CM OFFSET PRINT (BOTH SIDES) ON 350G/M2 PAPER, THE UPPER SIDE PROTECTED BY MATT LAMINATE, THE BACK COATED BY GLOSSY LACQUER
EDITION OF 200

/

L'ENVELOPPE / 49,5X49,5CM FABRIQUEE A LA MAIN (SEULE LA FORME EST PREPAREE AU LASER) AVEC DU PAPIER MAT NOIR EPAIS 480G/M2, LE TEXTE SUR LE DESSUS EST GRAVE EN RELIEF (SURMARQUAGE NOIR BRILLANT VERNIS), SIGNEE & NUMEROTEE EN GRAPHITE PAR Lā€™ARTISTE
L'IMAGE / IMPRESSION OFFSET 49X49CM (SUR LES 2 FACES) SUR DU PAPIER 350G/M2, LE RECTO EST PROTEGE PAR DU MAT LAMINE, LE VERSO EST ENDUIT DE NOIR BRILLANT VERNIS
EDITION DE 200

PHOTORAPHY BY MONIKA BIELSKYTE / TEXT BY LUPE NUNEZ FERNANDEZ PUBLISHED BY KITOS KNYGOS WITH THE SUPPORT OF LITHUANIAN MINISTRY OF CULTURE / DESIGN CONSULTING SOME/THINGS AGENCY
104 PAGES